Isaías viveu uns 700 anos antes de Jesus nascer, mas o profeta já dizia, entre muitas outras coisas, que Jesus Cristo, quando viesse, “seria contado com os transgressores (ou malfeitores), derramaria a sua “alma” (seu sangue) até a morte”, para que, com o valor de sua vida perfeita, “levasse o PECADO de muitos” (Os que o aceitam como seu salvador) .
Quando levaram Jesus para julgamento, em Mateus 26,56 diz que “tudo isso aconteceu para que se cumprisse as Escrituras dos profetas”.
Mateus 27,38 mostra que, na sua morte, ele foi colocado entre “dois salteadores” e Lucas 22:36,37 mostra que seus apóstolos adquiriram “duas espadas”.
Os cristãos não usavam armas. Mas os malfeitores sim. E as Escrituras diziam, em Isaías 53:12, que ele seria contado com os transgressores (ou com os malfeitores).
Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e carregou com as nossas dores; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido.
Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e esmagado por causa das nossas iniqüidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados. (Isaías 53, 4 e 5)
Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
Mas él herido fué por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados: el castigo de nuestra paz sobre él; y por su llaga fuimos nosotros curados. (Isaías 53 - 4 e 5)
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.(Isaiah 53 - 4 e 5)
Но Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни; а мы думали, [что] Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом.
Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас. (Исаия 53:4 - 6)
他 誠 然 擔 當 我 們 的 憂 患 、 背 負 我 們 的 痛 苦 ． 我 們 卻 以 為 他 受 責 罰 、 被 神 擊 打 苦 待 了 。
那 知 他 為 我 們 的 過 犯 受 害 、 為 我 們 的 罪 孽 壓 傷 ． 因 他 受 的 刑 罰 我 們 得 平 安 ． 因 他 受 的 鞭 傷 我 們 得 醫 治 。(以賽亞書 53:4 , 5)
.jpg)
